Skip to main content
  • English
  • Spanish, Mexican
  • Portuguese, Brazil

Utility ES-MX

  • El Soporte
    • Blog
    • Carreras
    • Contáctanos
    • Nosotros somos Sinch
    • TWW
    • Wavy
Home

Main Navigation ES-MX

  • Productos
      • Column
        • Canales
          • SMS
          • WhatsApp
          • Facebook Messenger
          • Instagram
        • Column
          • APIs de mensajería

            Mantén las cosas simples y conecta múltiples canales para una experiencia de mensajería omnicanal.

          • Verificación de SMS

            Asegura el viaje de tu cliente mientras aumentas las conversiones y reduces el churn.

      • Conectividad
        • Códigos Cortos
      • Casos de uso
        • Expande tu presencia global

          Agrega números internacionales y gratuitos para llamadas entrantes, llamadas bidireccionales y asistencia de emergencia

        • Números habilitados para envío de mensajes de texto

          Envía mensajes SMS y MMS desde cualquier número local de 10 dígitos o gratuito con capacidades P2P que compiten con los proveedores de servicios inalámbricos

        • Apoya el crecimiento de tu negocio

          Vincular números al servicio de voz, centro de llamadas, mensajería, soluciones IoT, fax y servicios de emergencia

      • Verificación
        • Verificación de SMS
      • Casos de uso
        • Garantiza el alcance mundial

          Use números de teléfono como una identidad de usuario global con métodos de verificación basados en SIM

        • Mejorar la Adquisición

          Aumenta las tasas de conversión en tu flujo de registro con una verificación de número de teléfono flexible y confiable

        • Proporciona Seguridad y Confianza

          Mejora la seguridad de las aplicaciones y proteje los datos compartidos de los clientes con soluciones escalables de autenticación multifactor

      • Aplicaciones
        • Chatlayer
        • Contact Pro
        • Messenger People
      • Casos de uso
        • Comercio Conversacional

          Automatice el viaje del cliente y proporcione una experiencia de cliente unificada

        • Marketing Conversacional

          Atrae a los clientes con conversaciones significativas en tiempo real

        • Servicio al Cliente Conversacional

          Transforma el servicio de atención al cliente con conversaciones para crear relaciones

      • Column
        • Sitio web completo

          Visite el sitio web global para ver el conjunto completo de productos.

  • Blog

CTA ES-MX

  • Habla con un experto

Breadcrumb

  1. Sinch
  2. Acuerdo de nivel de servicio

Main Navigation ES-MX

  • Productos
      • Column
        • Canales
          • SMS
          • WhatsApp
          • Facebook Messenger
          • Instagram
        • Column
          • APIs de mensajería

            Mantén las cosas simples y conecta múltiples canales para una experiencia de mensajería omnicanal.

          • Verificación de SMS

            Asegura el viaje de tu cliente mientras aumentas las conversiones y reduces el churn.

      • Conectividad
        • Códigos Cortos
      • Casos de uso
        • Expande tu presencia global

          Agrega números internacionales y gratuitos para llamadas entrantes, llamadas bidireccionales y asistencia de emergencia

        • Números habilitados para envío de mensajes de texto

          Envía mensajes SMS y MMS desde cualquier número local de 10 dígitos o gratuito con capacidades P2P que compiten con los proveedores de servicios inalámbricos

        • Apoya el crecimiento de tu negocio

          Vincular números al servicio de voz, centro de llamadas, mensajería, soluciones IoT, fax y servicios de emergencia

      • Verificación
        • Verificación de SMS
      • Casos de uso
        • Garantiza el alcance mundial

          Use números de teléfono como una identidad de usuario global con métodos de verificación basados en SIM

        • Mejorar la Adquisición

          Aumenta las tasas de conversión en tu flujo de registro con una verificación de número de teléfono flexible y confiable

        • Proporciona Seguridad y Confianza

          Mejora la seguridad de las aplicaciones y proteje los datos compartidos de los clientes con soluciones escalables de autenticación multifactor

      • Aplicaciones
        • Chatlayer
        • Contact Pro
        • Messenger People
      • Casos de uso
        • Comercio Conversacional

          Automatice el viaje del cliente y proporcione una experiencia de cliente unificada

        • Marketing Conversacional

          Atrae a los clientes con conversaciones significativas en tiempo real

        • Servicio al Cliente Conversacional

          Transforma el servicio de atención al cliente con conversaciones para crear relaciones

      • Column
        • Sitio web completo

          Visite el sitio web global para ver el conjunto completo de productos.

  • Blog
  • English
  • Spanish, Mexican
  • Portuguese, Brazil

Utility ES-MX

  • El Soporte
    • Blog
    • Carreras
    • Contáctanos
    • Nosotros somos Sinch
    • TWW
    • Wavy

CTA ES-MX

  • Habla con un experto

Legal

  • Messaging Compliance
    • Terms of Service
    • General Terms and Conditions
    • Messaging Supplemental Terms and Condition
    • Social Channels Supplemental Terms and Conditions
    • SAAS Supplemental Terms and Conditions
    • Data Protection Agreement
    • Messaging Service Level Agreement (SLA)
    • Verification Supplemental Terms and Conditions
    • Email Supplemental Terms and Conditions
    Messaging Service Level Agreement (SLA)
    • Sinch Modern Slavery Statement
    • Sinch Tax Policy
    • Legal Compliance
    • Privacy Policy
    • Cookie Statement
  • Consulting Services Supplemental
  • Contact Pro Supplemental

Acuerdo de nivel de servicio

Versión 1 - Fecha de actualización: 31 de marzo de 2022.

 

Este Acuerdo de Nivel de Servicio ("SLA") es parte de un acuerdo para ciertos servicios SINCH ("Acuerdo") entre SINCH y el Cliente y se aplica únicamente a los Servicios y no a ningún otro producto o servicio SINCH. Los términos en mayúscula se definen en el Glosario a continuación. Los términos en mayúscula no definidos en este SLA tendrán los significados que se les atribuyen en los Términos y Condiciones Generales de los Servicios SINCH ("GTC").

 

i - General

SINCH pondrá el Servicio a disposición del Cliente según se especifica en la Orden de Servicio y el Acuerdo y de acuerdo con el nivel de servicio descrito en este SLA.

 

ii - Disponibilidad del Servicio

SINCH hará todos los esfuerzos razonables para que el Servicio esté disponible el 99,95% del tiempo, en la forma y con las excepciones que se establecen a continuación.

La disponibilidad del Servicio se calculará cada mes, como un porcentaje basado en la siguiente fracción:

 

Período de Medición – Indisponibilidad

——————————————————

Período de Medición

 

iii - Ventanas de Servicio

Las notificaciones sobre los períodos de servicio programados (excluyendo el mantenimiento no planificado/de emergencia) se enviarán con no menos de 10 días hábiles de anticipación. Las ventanas de servicio estándar son:

Sitios de EE.UU.: Martes y jueves 1AM - 4AM PST/PDT

Otros sitios: Martes y jueves 9PM - 12AM CET/CEST

Las ventanas de servicio se pueden extender o acortar según sea necesario y pueden caer en diferentes horarios o días según sea necesario.

 

iv - Latencia de SMS

La latencia de entrega de Contenido SMS varía entre destinos y depende del estado del teléfono. SINCH acusará recibo del Contenido de inmediato al recibirlo. SINCH mide la latencia en todo el tráfico por mes enviado a teléfonos válidos y disponibles. Se excluye el aumento de latencia debido a razones ajenas al control de SINCH, como interrupciones del Proveedor de Servicios

Tipo de Latencia Objetivo de Rendimiento de Sinch
Latencia Interna Menos de 10 segundos para el 90% del tráfico por mes
Latencia del Móvil Menos de 30 segundos para el 90% del tráfico por mes

 

v - Servicio de Asistencia (Help Desk) y Notificación de Fallas

El Servicio de Asistencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El Cliente puede ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia (Help Desk) de SINCH través del Service Center (https://servicecenter.sinch.com) para informar fallas de acuerdo con el método de Notificación ante Fallas establecido en la Sección 7.

Las notificaciones de fallas deben incluir:

  • Naturaleza de la falla
  • Nivel de prioridad de acuerdo con este SLA. SINCH puede reclasificar la prioridad durante la investigación de fallas.
  • Números de muestra, CDR u otros datos, si corresponde
  •  Tiempo de culpa

 

VI - Niveles de Prioridad

Prioridad Definición
P1 Pérdida total de Servicio, por la cual el Cliente no puede enviar, no puede recibir o no puede enviar o recibir de todas las redes de Proveedores de Servicios
P2 Pérdida parcial de Servicio, por la cual no es posible enviar o recibir números de Proveedores de Servicios específicos o de múltiples redes.
P3 El Servicio se degrada de tal manera que no se cumplen los niveles acordados de rendimiento y/o latencia, los Contenidos no se entregan de acuerdo con la Orden de Servicio correspondiente, o se produce una falla P1 con respecto a la red de un Proveedor de Servicios únicamente.
P4 Fallas sin corriente o intermitentes. En su caso, incluye seguimiento de fallas de nivel P1 o P2 que ya no son actuales. Fallas distintas de las fallas P1, P2 o P3 y cualquier pregunta o solicitud general

 

VII - Notificación ante fallas

SINCH utilizará esfuerzos comercialmente razonables para brindar un mínimo del 90% de los servicios de desempeño de respuesta a fallas mencionados a continuación de acuerdo con los siguientes tiempos y objetivos de precisión.

Etapa \ Prioridad P1 P2 P3     P4
Tiempo de Respuesta Inicia 2 horas 2 horas 24 horas     48 horas
Restauración Objetivo (solución alternativa) 12 horas 24 horas 2 días hábiles 7 días hábiles
Resolución de destino 5 días hábiles 10 días hábiles 15 días hábiles 30 días hábiles
Informes de Progreso En la resolución En la resolución En la resolución En la resolución
Método de Notificación de Fallas Correo Electrónico Correo Electrónico Correo Electrónico Correo Electrónico

 

Glosario

1.1 "Disponibilidad" significa el porcentaje del "Período de Medición" durante el cual el "Servicio" SINCH está disponible para el Cliente.

1.2 "Latencia del Recibo de Entrega" significa el tiempo desde que SINCH reconoce la recepción del Contenido, hasta que SINCH recibe el recibo de entrega del Contenido del Proveedor de Servicios correspondiente. No se proporcionará ningún objetivo de latencia para la latencia del recibo de entrega, ya que el proveedor de servicios puede despriorizar los recibos de entrega de contenido.

1.3 "Exclusión" significa la falta de disponibilidad del Servicio por una o más de las siguientes razones:

  • Cualquier mantenimiento programado para el que SINCH dé aviso previo.
  • Falla o congestión experimentada en cualquier parte de una red fuera del lugar donde se aloja el Servicio (por ejemplo, Proveedores de Servicios o Internet);
  • Causas más allá del control razonable de cualquiera de las partes según se menciona en el Acuerdo; • Suspensión de los Servicios de acuerdo con el Acuerdo;
  • Problemas causados por el Cliente que incluyen (pero no se limitan a): o Cualquier falla en proporcionar la información solicitada por SINCH. o Cualquier falla en la interfaz con el Servicio de acuerdo con las instrucciones de SINCH.

1.4 "Método de Informe de Fallas" significa la forma en que se deben informar las fallas para que SINCH investigue adecuadamente la falla.

1.5 "Latencia del Móvil" significa el tiempo desde que SINCH Reconoce la recepción del Contenido, hasta que el Contenido se entrega al móvil correspondiente.

1.6 "Tiempo de Respuesta Inicial" significa el tiempo objetivo para responder a la notificación del Cliente a SINCH de una falla.

1.7 "Latencia Interna" significa el tiempo desde que SINCH reconoce la recepción del Contenido, hasta que SINCH lo procesa y la recepción del Contenido es reconocida por el Proveedor de Servicios correspondiente para su posterior entrega al teléfono. 1.8 "Período de Medición" significa un (1) mes calendario a partir del primer día de ese mes calendario específico (UTC). El tiempo se calcula en minutos.

1.9 "Informes de Progreso" significa actualizaciones periódicas sobre la falla hasta su restauración o resolución, según corresponda.

1.10 "Servicio" significa, a los efectos de este SLA, los servicios basados en SMS, MMS o API de RTC solicitados por el Cliente en una Orden de Servicio.

1.11 "Resolución Objetivo" significa el tiempo objetivo desde que el Cliente informa la falla hasta que se resuelve.

1.12 "Restauración Objetivo" (Solución alternativa) significa el tiempo objetivo para encontrar una solución temporal para la falla informada. Una solución alternativa temporal es una solución que restaura sustancialmente el Servicio regular, aunque pueden persistir algunos problemas no materiales.

1.13"Indisponibilidad" significa períodos mínimos continuos de 5 minutos en los que el "Servicio" de SINCH no responde adecuadamente a las solicitudes entrantes y/o no establece conexiones salientes por región según lo previsto, expresado en cada caso en número de minutos.

Home

Habla con un experto

Americas - Atlanta, GA, USA

+1 470 300 8394

Mon-Fri 9am-6pm EST

EMEA - Stockholm, Sweden

+46 8 446 828 03

Mon-Fri 9am-6pm CET

APAC - Singapore

+65 315 83155

Mon-Fri 9am-6pm UTC

Footer ES-MX

    • APIs de Mensajería
    • Chatlayer
    • Contact Pro
    • Messenger People
    • Acerca de nosotros
    • Blog
    • Carreras
    • Contáctanos

© 2022 Sinch All Rights Reserved

Footer Utility ES-MX

  • Column
    • Declaración de cookies
    • Términos legales
    • Cumplimiento de mensajería
    • Política de privacidad

Social

  • LinkedIn
  • Youtube
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram