Skip to main content
  • German
  • English
  • Español
  • Spanish, Mexican
  • Français
  • Portuguese, Brazil

Utility ES

  • Ayuda
    • Carreras
    • Inversores
    • Sobre nosotros
    • Panel de clientes
    • Voz, video y verificación heredados
    • Mensajería enriquecida
    • Extranet
    • Cockpit
SMS Messaging Service by Sinch

Main Navigation ES

  • Productos
      • Column
        • Canales
          • SMS
          • MMS
          • Facebook Messenger
          • Instagram
          • RCS
          • WhatsApp
        • Column
          • APIs de mensajería autónomas

            Echa un vistazo a nuestras API de mensajería, son autónomas, seguras, basadas en la nube y cubren las necesidades específicas de los canales

          • Conecta varios canales

            Simplifica y conecta múltiples canales con una sola integración para disfrutar de la experiencia de la mensajería omnicanal

      • Estudios de caso
        • Mensajes a través de todos los canales

          Mensajería todo en uno a través de todos los canales móviles

        • Interactúa con tus clientes

          Empieza hoy mismo a crear conversaciones de valor en tiempo real con tus clientes

        • Impulsa la asistencia y satifacción de tus clientes

          Transforma el servicio de atención al cliente con conversaciones orientadas al desarrollo de buenas relaciones

      • Vocal y Vídeo
        • Voz API

          Diseña el flujo de llamadas de voz exacto que necesitas con soluciones flexibles y personalizadas

        • Videoconferencias desde la aplicación

          Crea una experiencia de video integrada y personalizada en tus aplicaciones móvil y web

        • Llamadas de voz desde la aplicación

          Integra de forma sencilla los servicios de voz en tu aplicación para una comunicación global, fluida y en tiempo real.

        • STIR/SHAKEN

          Defiéndete de las llamadas automáticas, aumenta la tasa de respuesta y consigue la confianza de tus clientes

        • Ocultación de números

          Garantiza el anonimato de tus llamadas y manten números privados para proteger tu negocio y clientes

        • Verificación

          Mejora la seguridad de la aplicación con soluciones adaptables de autentificación de llamadas con el fin de aumentar la tasa de conversión

          Llamada relámpago Llamada telefónica

      • Estudios de caso
        • Lleva a cabo llamadas anónimas

          Garantiza la privacidad del consumidor final y evita la fuga de llamadas entrantes por números ocultos o llamadas internas de la aplicación

        • Acceso a los servicios de emergencias a través de tecnología a prueba de futuro

          Facilita el contacto del interloculor con el 911 y permite que los servicios de emergencias les ayuden

        • Posiciona tus servicios de voz

          Obten un servicio de voz completo de un solo proveedor con la configuración de cualquier tipo de llamada que tu empresa necesite conectar

      • Correo electrónico
        • Correo electrónico

          ¡Todas las herramientas de última generación para email que necesitas! Mailgun, Mailjet, and Email on Acid

      • Estudios de caso
        • Entrega garantizada

          Nuestra potente Email API aumenta la capacidad de envíos a billones de emails enviados y rápidamente entregados

        • Prestación de calidad y vista previa multiplataforma

          Ten seguridad en de que tu mensaje será visualizado como deseas, sea cual sea el cliente

      • Conectividad
        • Numeros

          Encuentra un número que satisfaga todas las necesidades de tu negocio

          Toll Free 10DLC Short Codes

      • Estudios de caso
        • Apoya el crecimiento de tu negocio

          Vincula tus números a servicios de voz, call center, mensajería móvil, soluciones IoT, fax y servicios de emergencias

        • Aumenta tu presencial global

          Añade números internacionales y gratuitos para llamadas entrantes, llamadas bidireccionales y asistencia de emergencia.

        • Números habilitados para SMS

          Envía mensajes SMS y MMS desde cualquier número local de 10 dígitos o gratuito con capacidad P2P y compite con operadores wireles

      • Verificación
        • API de verificación

          Autentificación multifactorial para registros e inicios de sesión seguros

        • Verificación de datos

          Verificación sin PIN, cero clics con seguridad garantizada

        • Verificación por llamada Flash

          La alternativa más rápida y rentable a la verificación tradicional por SMS

        • Verificación por llamadas telefónicas

          Verificación universal para números de teléfono móvil y fijo

      • Estudios de caso
        • Garantiza un alcance global

          Utiliza los números de teléfono como identificador global de usuarios utilizando métodos de verificación basados en tarjetas SIM

        • Mejora la adquisición

          Aumenta la tasa de conversión en los registros a través de una flexible y fiable verificación de número de teléfono

        • Mejora la seguridad y confianza

          Mejora la seguridad de las aplicaciones y protege los datos compartidos de clientes con amplias soluciones de autentificación multifactoriales.

      • Aplicaciones
        • Campañas

          Soluciones de marketing móvil flexibles para campañas eficaces y personalizadas

        • Chatlayer

          Plataforma de chatbot y voicebot de IA conversacional

        • Contact Pro

          Voz, vídeo, chat, mensajería y correo electrónico - la solución completa en un centro de contacto en la nube

      • Estudios de caso
        • Atención conversacional

          Eleva la experiencia del cliente con una asistencia personalizada en tiempo real

        • Comercio conversacional

          Automatiza y homogeneiza la experiencia del cliente

        • Marketing conversacional

          Capta clientes con campañas de marketing convicentes a través de todos los canales móviles

  • Visite nuestro sitio web completo (en inglés)

CTA ES

  • Habla con un experto

CTA ES - Try for free

  • Pruébalo gratuitamente

Breadcrumb

  1. Sinch
  2. Messaging Service Level Agreement (SLA)

Main Navigation ES

  • Productos
      • Column
        • Canales
          • SMS
          • MMS
          • Facebook Messenger
          • Instagram
          • RCS
          • WhatsApp
        • Column
          • APIs de mensajería autónomas

            Echa un vistazo a nuestras API de mensajería, son autónomas, seguras, basadas en la nube y cubren las necesidades específicas de los canales

          • Conecta varios canales

            Simplifica y conecta múltiples canales con una sola integración para disfrutar de la experiencia de la mensajería omnicanal

      • Estudios de caso
        • Mensajes a través de todos los canales

          Mensajería todo en uno a través de todos los canales móviles

        • Interactúa con tus clientes

          Empieza hoy mismo a crear conversaciones de valor en tiempo real con tus clientes

        • Impulsa la asistencia y satifacción de tus clientes

          Transforma el servicio de atención al cliente con conversaciones orientadas al desarrollo de buenas relaciones

      • Vocal y Vídeo
        • Voz API

          Diseña el flujo de llamadas de voz exacto que necesitas con soluciones flexibles y personalizadas

        • Videoconferencias desde la aplicación

          Crea una experiencia de video integrada y personalizada en tus aplicaciones móvil y web

        • Llamadas de voz desde la aplicación

          Integra de forma sencilla los servicios de voz en tu aplicación para una comunicación global, fluida y en tiempo real.

        • STIR/SHAKEN

          Defiéndete de las llamadas automáticas, aumenta la tasa de respuesta y consigue la confianza de tus clientes

        • Ocultación de números

          Garantiza el anonimato de tus llamadas y manten números privados para proteger tu negocio y clientes

        • Verificación

          Mejora la seguridad de la aplicación con soluciones adaptables de autentificación de llamadas con el fin de aumentar la tasa de conversión

          Llamada relámpago Llamada telefónica

      • Estudios de caso
        • Lleva a cabo llamadas anónimas

          Garantiza la privacidad del consumidor final y evita la fuga de llamadas entrantes por números ocultos o llamadas internas de la aplicación

        • Acceso a los servicios de emergencias a través de tecnología a prueba de futuro

          Facilita el contacto del interloculor con el 911 y permite que los servicios de emergencias les ayuden

        • Posiciona tus servicios de voz

          Obten un servicio de voz completo de un solo proveedor con la configuración de cualquier tipo de llamada que tu empresa necesite conectar

      • Correo electrónico
        • Correo electrónico

          ¡Todas las herramientas de última generación para email que necesitas! Mailgun, Mailjet, and Email on Acid

      • Estudios de caso
        • Entrega garantizada

          Nuestra potente Email API aumenta la capacidad de envíos a billones de emails enviados y rápidamente entregados

        • Prestación de calidad y vista previa multiplataforma

          Ten seguridad en de que tu mensaje será visualizado como deseas, sea cual sea el cliente

      • Conectividad
        • Numeros

          Encuentra un número que satisfaga todas las necesidades de tu negocio

          Toll Free 10DLC Short Codes

      • Estudios de caso
        • Apoya el crecimiento de tu negocio

          Vincula tus números a servicios de voz, call center, mensajería móvil, soluciones IoT, fax y servicios de emergencias

        • Aumenta tu presencial global

          Añade números internacionales y gratuitos para llamadas entrantes, llamadas bidireccionales y asistencia de emergencia.

        • Números habilitados para SMS

          Envía mensajes SMS y MMS desde cualquier número local de 10 dígitos o gratuito con capacidad P2P y compite con operadores wireles

      • Verificación
        • API de verificación

          Autentificación multifactorial para registros e inicios de sesión seguros

        • Verificación de datos

          Verificación sin PIN, cero clics con seguridad garantizada

        • Verificación por llamada Flash

          La alternativa más rápida y rentable a la verificación tradicional por SMS

        • Verificación por llamadas telefónicas

          Verificación universal para números de teléfono móvil y fijo

      • Estudios de caso
        • Garantiza un alcance global

          Utiliza los números de teléfono como identificador global de usuarios utilizando métodos de verificación basados en tarjetas SIM

        • Mejora la adquisición

          Aumenta la tasa de conversión en los registros a través de una flexible y fiable verificación de número de teléfono

        • Mejora la seguridad y confianza

          Mejora la seguridad de las aplicaciones y protege los datos compartidos de clientes con amplias soluciones de autentificación multifactoriales.

      • Aplicaciones
        • Campañas

          Soluciones de marketing móvil flexibles para campañas eficaces y personalizadas

        • Chatlayer

          Plataforma de chatbot y voicebot de IA conversacional

        • Contact Pro

          Voz, vídeo, chat, mensajería y correo electrónico - la solución completa en un centro de contacto en la nube

      • Estudios de caso
        • Atención conversacional

          Eleva la experiencia del cliente con una asistencia personalizada en tiempo real

        • Comercio conversacional

          Automatiza y homogeneiza la experiencia del cliente

        • Marketing conversacional

          Capta clientes con campañas de marketing convicentes a través de todos los canales móviles

  • Visite nuestro sitio web completo (en inglés)
  • German
  • English
  • Español
  • Spanish, Mexican
  • Français
  • Portuguese, Brazil

Utility ES

  • Ayuda
    • Carreras
    • Inversores
    • Sobre nosotros
    • Panel de clientes
    • Voz, video y verificación heredados
    • Mensajería enriquecida
    • Extranet
    • Cockpit

CTA ES

  • Habla con un experto

CTA ES - Try for free

  • Pruébalo gratuitamente

Legal ES

  • CUMPLIMIENTO DE MENSAJERÍA
    • Contact Pro Suplementario
    • Servicios de consultoría suplementarios

Messaging Service Level Agreement (SLA)

Version 5 - Date of release: 21 February 2022.

 

This Service Level Agreement (“SLA”) is part of an agreement for certain SINCH services (“Agreement”) between SINCH and Customer and apply solely to the Services and not any other SINCH product or service.

Capitalized terms are defined in the Glossary below. Capitalized terms not defined in this SLA shall have the meanings ascribed to them in the General Terms and Conditions for SINCH Services (“GTC”).

 

General

Sinch will make the Service available to Customer as specified in the Order Form and the Agreement and in accordance with the service level as described in this SLA.

 

Service Availability

Sinch will use reasonable endeavors that the Service will be available 99.95% of the time, in the manner, and with the exceptions, set forth below.

Availability of the Service will be calculated each month, as a percentage based on the fraction below:

 

Measurement Period – Unavailability

——————————————————

Measurement Period

 

Service Windows

Notifications about scheduled service windows (excluding unplanned/emergency maintenance) will be sent no less than 10 business days in advance. The standard service windows are:

US Sites: Tuesday & Thursday 1AM – 4AM PST/PDT

Other sites: Tuesday & Thursday 9PM – 12AM CET/CEST

Service windows may be extended or shortened as needed and may fall on different times or days as needed.

 

SMS Latency

SMS Content delivery latency varies between destinations and depends on the handset status. Sinch will promptly acknowledge receipt of Content upon actual receipt. Sinch measures latency across all traffic per month sent to valid and available handsets. Increased latency due to reasons outside Sinch control, such as Service Provider outages are excluded.

Latency Type Sinch Target Performance
Internal Latency Less than 10 seconds for 90% of traffic per month
Handset Latency Less than 30 seconds for 90% of traffic per month

 

Helpdesk and Fault Reporting

The Help Desk is available 24/7.

Customer may contact Sinch’s Help Desk via email at support@sinch.com telephone to +1 408 617 3700 x1 (Americas customers), +65 6248 5915 (APAC Customers) or +44 20 8432 1248 (EMEA customers) to report faults, in accordance with the Fault Reporting Method set out in Section 7.

Fault reports should include:

  • Nature of the fault
  • Priority level in accordance with this SLA. Sinch may reclassify the priority during the fault investigation.
  • Sample numbers, CDRs or other data if applicable
  • Time of fault

 

Priority Levels

Priority Definition
P1 Total loss of Service, whereby the Customer is unable to send, unable to receive or unable to send to or receive from all Service Providers networks.
P2 Partial loss of Service, whereby there is an inability to send or receive from specific Service Provider’s numbers or multiple networks.
P3 The Service is degraded such that any agreed levels of throughput and/or latency are not met, Contents are not delivered in accordance with the relevant Order Form, or a P1 failure occurs with respect to one Service Provider’s network only
P4 Non-current or intermittent faults.  Where relevant, includes follow-up on P1 or P2 level faults that are no longer current.  Failures other than P1, P2 or P3 faults and any general questions or requests

 

Fault Response

Sinch shall utilize commercially reasonable efforts to deliver minimum 90% of below-mentioned fault response performance services in accordance with the following times and accuracy targets.

Stage \ Priority P1 P2 P3     P4
Initial Response Time 30 minutes 1 hour     24 hours     48 hours
Target Restoration (work around) 2 hours 4 hours 2 working days 7 working days
Target Resolution 5 working days 10 working days 15 working days 30 working days
Progress Reports Every 60 minutes until restoration and at resolution Every 4 hours until restoration and at resolution At resolution At resolution
Fault Reporting Method Email and Phone Email and Phone Email Email

 

Contacts

Level of Contact Contact Details Sinch Contact Details Customer
Level 1

NOC. Technical staff on duty

NOC Staff (24/7)

Phone Americas: +1 4703008394 Phone APAC: +65 31583155 Phone EMEA: +46 844682803 Email: support@sinch.com

NOC Staff

tel/mob: email:

Level 2

Account Manager

[Account Manager]

Phone: (business hours) Email:

Name

Title tel/mob: email:

Level 3

Manager, Fault Management

NOC Duty Manager

Phone Americas: +1 954 678 4831 Phone EMEA: +44 203 744 8145

Name

Title tel/mob: email:

 

Glossary

  • “Availability” means the percentage of the “Measurement Period” during which the Sinch “Service(s)” is made available to the Customer.
  • “Delivery Receipt Latency” means the time from Sinch’s acknowledgement of Content reception, until Content delivery receipt is received by Sinch from relevant Service Provider. No latency target will be given for Delivery Receipt Latency since Service Provider can deprioritize Content delivery receipts.
  • “Exclusion(s)” means unavailability of the Service for one or more of the following reasons:
  • Any scheduled maintenance for which Sinch gives prior notice.
  • Failure of, or congestion experienced in any part of a network outside of where the Service are hosted (e.g. Service Providers or internet);
  • Causes beyond any party’s reasonable control as referred to in the Agreement;
  • Suspension of the Services in accordance with the Agreement;
  • Customer caused issues including (but not limited to):
    • Any failure to provide information requested by Sinch.
    • Any failure to interface to the Service in accordance with Sinch instructions.
    • “Fault Reporting Method” means the way faults must be reported in order for Sinch to appropriately investigate the fault.
    • “Handset Latency” means the time from Sinch’s acknowledgement of Content reception, until Content is delivered to relevant handset.
    • “Initial Response Time” means the target time to respond to Customer’s notification to Sinch of a fault.
    • “Internal Latency” means the time from Sinch’s acknowledgement of Content reception, until processed by Sinch and Content reception acknowledged by relevant Service Provider for onward delivery to handset.
    • “Measurement Period” means one (1) calendar month starting from the first day of that specific calendar month (UTC). The time is calculated in minutes.
    • “Progress Reports” means recurring updates on the fault until restoration or resolution, as applicable.
    • “Service” means for the purpose of this SLA, the SMS, MMS or RTC API based services ordered by the Customer under an Order Form.
    • “Target Resolution” means the target time from when Customer has reported the fault until resolution of the fault.
    • “Target Restoration” (Work around) means the target time to find a temporary workaround for the reported fault. A temporary workaround is a solution, which substantially restores regular Service, although some non-material problems may persist.
    • “Unavailability” means a minimum continuous 5-minute periods that the Sinch “Service(s)” is not responding adequately to incoming requests, and/or are not establishing outgoing connections per region as intended, in each case expressed in number of minutes.

 

Inicio

Hablar con un experto

Americas - Atlanta, GA, USA

+1 470 300 8394

Mon-Fri 9am-6pm EST

EMEA - Stockholm, Sweden

+46 8 446 828 03

Mon-Fri 9am-6pm CET

APAC - Singapore

+65 315 83155

Mon-Fri 9am-6pm UTC

Footer ES

    • API de conversación
    • Mensajería API
    • Canales móviles
    • Verificación API
    • APIs para llamadas
    • Números virtuales
    • Campañas
    • Chatlayer
    • Contact Pro
    • Messenger People
    • Carreras
    • Sobre nosotros
    • Habla con un experto
    • Inversores

© 2023 Sinch All Rights Reserved

Footer Utility ES

  • Column
    • Política de privacidad
    • Cumplimiento de mensajería
    • Declaración de cookies
    • Términos legales

Social

  • LinkedIn
  • Youtube
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Podcast